Embarcadero Delphi 2010 および C++Builder 2010 のインストール ノート

Abstract: このノートでは製品のインストールに関する重要な情報について説明します。このファイルのすべての内容に目を通してから、インストールまたはアンインストール手順を開始することをお勧めします。

    Embarcadero Delphi 2010 および C++Builder 2010 のインストール ノート

  • このノートでは製品のインストールに関する重要な情報について説明します。 このファイルのすべての内容に目を通してから、インストールまたはアンインストール手順を開始することをお勧めします。 このドキュメントでは、"この製品"という用語を Delphi 2010 または C++Builder 2010 を表すために使用します。
  • 更新されたインストール ノートについては、Embarcadero Developer Network（http://edn.embarcadero.com/article/39754）を参照してください。
  • 本製品のインストールに関する追加情報は、次のドキュメントを参照してください。
    • リリース ノート（README.htm）。このファイルは、インストール用 .zip ファイルに含まれていて、製品がインストールされたディレクトリに展開されます。あるいは、Embarcadero Developer Network（http://edn.embarcadero.com/article/39758）から入手することも可能です。
  • 地域オプションをハンガリー語に設定しているユーザーなど、少数のユーザーにだけ関係する問題が 1 つわかっています。InstallAware ウィザードの準備が終わった後に、インストーラの処理が開始しないというものです。 この問題を解決するには、[コントロール パネル] から [地域と言語のオプション] を開き、[地域オプション] の設定を一時的に英語に変更してください。 インストールが終わったら、地域設定を元に戻して問題ありません。

    目次

    システムの最小要件

  • 次に示す Windows プラットフォームがサポートされています。
    • Microsoft® Windows 7
    • Microsoft Windows XP Home または Professional（SP3）
    • Microsoft Windows VistaTM（SP1）
    • Microsoft Windows Server 2003（SP1）、2008
    • すべてのプラットフォームにおいて、最新のサービス パックとセキュリティ アップデートを適用することを推奨します。
    • Microsoft Internet Explorer 6.0 SP1 以降

  • 前提条件： 本製品では、前提条件としていくつかのソフトウェアをインストールする必要があります。 それらには、Microsoft .NET Framework 2.0 SP1 Redistributable Package、Microsoft Visual J# Version 2.0 Redistributable Package、Microsoft Data Access Components (MDAC) 2.8、Microsoft Core XML Services (MSXML) 6.0、および Microsoft .NET Framework 2.0 言語パックがあります。 これらのソフトウェアがインストールされていない場合、インストール処理中に自動的にシステムにインストールされます。 システム上に Microsoft .NET Framework がインストールされていない場合、Microsoft .NET Framework 3.5 が製品にインストールされます。

  • 必要な空き容量： フル インストールには、約 3.5 GB のディスク容量が必要で、インストール時にはさらに 0.5 GB の一時領域が必要
  • Intel Pentium または互換 CPU 1.4 GHz 以上（2 GHz 以上を推奨）
  • 1GB のメモリ（2 GB を推奨します）
  • 1024 x 768 以上の解像度のモニタ
  • マウスなどのポインティング デバイス
  • 256 色以上のカラー表示（32 ビットまたは 16 ビット カラー）
  • 本製品のモデリング機能を使用するには、Java Runtime Environment が必要です。 JRE は、http://www.java.com からダウンロードできます。

先頭へ

    インストールに関する一般的な注意事項

    トピック

Delphi 2010 および C++Builder 2010 インストーラは、Delphi 2010 や C++Builder 2010、さらに追加ソフトウェアをインストールするために使用できます。

追加ソフトウェアについては、「アドオン製品のインストール（オプション）」を参照してください。

入力するシリアル番号により、インストールされる製品の種類（Delphi、C++Builder または両方）、エディションの種類（Professional、Enterprise または Architect）、ライセンスのタイプ（商用、アカデミックまたは試用）が決まります。

    Windows Vista では、必ず Administrator でインストールする

Windows Vista に製品をインストールする場合は、Administrator または Administrators グループのユーザーとしてログインする必要があります。

    単一コンピュータ上の複数のユーザー

本製品は、管理者権限を持つ任意のライセンス ユーザーがインストールして、同じコンピュータを使用するすべてのライセンス ユーザーがすぐに利用できます。 また、後で追加されたライセンス ユーザーも利用できます。

    インストーラによる追加の一時領域の要求

TEMP 環境変数で指定されたフォルダがあるドライブに十分な空き容量がない場合、容量不足を知らせるエラー メッセージが表示され、インストーラが停止することがあります。 この場合は、ディスク容量に余裕があるドライブ上のフォルダを TEMP 変数に指定して、インストールを再実行する必要があります。 仕様の詳細については、「システムの最小要件」を参照してください。

    グローバル アセンブリ キャッシュ（GAC）にインストールされたアセンブリ

<CommonFilesFolder>\CodeGear Shared\RAD Studio\Shared Assemblies\7.0 ディレクトリには、GAC にインストールされたアセンブリのコピーが格納されます。 Windows ドライブが C:\ の場合、デフォルトの <CommonFilesFolder> は C:\Program Files\Common Files\ です。

    インストール パスの中でマルチバイト文字を使用してはならない

インストール パスやインストール ディレクトリの中で 2 バイト文字を使用しないでください。 Delphi 2010 および C++Builder 2010 は Unicode 対応していますが、インストーラは Unicode 対応していません。

先頭へ

    Electronic Software Delivery からのインストール

ESD（Electronic Software Delivery）から製品を購入した場合は、.zip ファイルを受け取ります。

    Electronic Software Delivery からインストールするには：

  1. .zip ファイルをハード ドライブの空きディレクトリに解凍します。 ローカル ディレクトリにすべてのファイルを解凍する前に、.zip ファイルからインストーラを直接実行しないでください。
  2. インストール ランチャに、製品に含まれる複数のアイテムをインストールするためのボタンが表示されます。 オンライン ヘルプをインストールするには、インストール ランチャに戻る必要があります。[製品のインストール] からの別操作で [オンライン ヘルプ] ボタンを選択します。
  3. 入力画面が表示されたら、製品のシリアル番号を入力します。 シリアル番号は電子発注の確認電子メールに記載されています。
  4. インターネットから必要な ZIP ファイルがすべてダウンロードされ、解凍されます。

  5. インストール ZIP ファイルの保存場所を入力するための画面が表示されます。

    メモ： ダウンロードした ZIP ファイルをバックアップすることをお勧めします。 必要な場合に、すべてのZIP ファイルを再度ダウンロードせずに再インストールできます。

  6. インストールは自動的に進行します。

先頭へ

    購入済みのネットワーク ライセンスを使用したインストール

Delphi 2010 または C++Builder 2010 のネットワーク ライセンス（Embarcadero License Server または FLEX が管理する）を購入した場合、次の手順に従ってインストール イメージをセットアップする必要があります。 セットアップしない場合は、ユーザーに対してシリアル番号の入力画面が表示され、インストールできません。

メディア キットをお持ちの場合には、以下の手順でインストールしてください。

  1. DVD のファイルをすべて、ネットワーク上の書き込み可能なディレクトリにコピーします。
  2. 注文の確認メールで受け取ったネットワーク ライセンスの .slip ファイルを、Setup.exe があるディレクトリにコピーします。
  3. ユーザーが Setup.exe を実行すると、本製品は .slip ファイルを検出して、ソフトウェアをインストールします。 .slip ファイルは、インストール中にインストール ディレクトリ内のライセンス用フォルダに移動します。

ソフトウェアを電子的にダウンロードした場合には、以下の手順でインストールしてください。

  1. Setup.exe と .slip ファイルだけを同じディレクトリにコピーします。
  2. セットアップを実行すると、インストール時に .slip ファイルが読み取られ、どの SKU を購入したかが特定されます。
  3. インストール プログラムの指示に従って処理を進めます。
  4. .slip ファイルは、インストール中に適切なディレクトリにコピーされます。

先頭へ

    オンライン ヘルプのインストール

製品本体とは別の操作で、オンライン ヘルプをインストールするようになりました。

  • 製品ランチャを使用している場合には、まず製品を選択し、その後ランチャ ページに戻って、別の操作としてヘルプを選択する必要があります。
  • Setup.exe を使って製品をインストールする場合には、同様に Help_Setup.exe も実行してオンライン ヘルプをインストールする必要があります。

先頭へ

    インストールした製品の変更

  • 製品をインストールした後に、オプションの製品を追加したり、機能を追加または削除したりできます。 インストールした製品を変更するには、次のいずれかの方法を選択します。
    • [コントロール パネル｜プログラムの追加と削除] で [Embarcadero RAD Studio 2010] を選択して、[変更] ボタンを選択し、追加または削除する機能を選択します。
    • [スタート｜プログラム｜Embarcadero RAD Studio 2010｜変更、修正、アンインストール] を選択し、[変更] を選択して、追加または削除する機能を選択します。
  • 「インストールに関する既知の問題」も参照してください。

    他の製品をインストールするには：

C++Builder 2010 または Delphi 2010 がインストールされている場合に、他の製品をインストールまたは更新するには、次の手順を行います。

  1. Setup.exe を実行します。
  2. [Embarcadero RAD Studio 2010 のメンテナンスへようこそ] ダイアログで、[アップグレード] を選択します。
  3. 追加する製品の新しいシリアル番号（ライセンス キー）を入力します。

先頭へ

    オプションのアドオン製品のインストール

    ER/Studio Developer エディション

ER/Studio Developer エディションはデータベース モデリングと設計ツールです。 開発者がデータベース構造をビジュアル化し構築するときに役に立ちます。 インストール ランチャの ER/Studio Developer エディションのインストール ボタンをクリックして、ER/Studio Developer エディションをインストールします。 製品の電子ダウンロード版を所有している場合、ER/Studio のセットアップ プログラムをダウンロードする画面が表示されます。

ER/Studio Developer エディションは Delphi または C++Builder 製品を登録するときに同時に登録されます。 RAD Studio、Delphi 2010、C++Builder 2010 Architect に含まれるのは、ER/Studio Developer エディションの完全、無期限ライセンスです。 RAD Studio、Delphi 2010、C++Builder 2010 Professional または Enterprise エディションに含まれるのは、ER/Studio Developer エディションのトライアル ライセンスです。したがって、一定期間、Architect エディションの機能を体験できます。

    Rave Reports バンドル エディション（BE）

Rave Reports は、本格的なレポートの作成タスクを単純化する強力なコンポーネント スイートを備えています。 インストーラの機能選択ダイアログに、Rave Reports インストーラを実行するかどうかを選択できるエントリがあります。 Rave Reports を後でインストールする場合、http://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio、http://cc.embarcadero.com/reg/delphi、または http://cc.embarcadero.com/reg/c_builder の登録ユーザー用ページからダウンロードすることができます。

    InterBase 2009 Developer エディション

InterBase 2009 Developer エディションは、組み込みおよび SME セグメント用のデータベース アプリケーションを構築およびテストするために最適のクロスプラットフォーム データベースをすべての開発者に提供します。 開発者は、標準的な接続方法を自由に選択し、アプリケーションで安定した SQL92 準拠のデータベースを活用できます。 データベース パフォーマンス監視機能によって、開発者はアプリケーションを最適な状態で配置できるように効率化できます。

インストール ランチャで [InterBase] ボタンをクリックして InterBase をインストールするか、http://downloads.embarcadero.com/free/interbase からダウンロードします。

シリアル番号（FBCB-8TAAEA-BJAZAD-34GC）を使用して InterBase 2009 Developer Edition を登録します。

    InstallAware Express

InstallAware の CodeGear Express エディションには、画期的な長所がいくつもあります。 それらには、部分的な Web 配置、67% 向上した圧縮、対話型の Flash/HTML 表示、ワンクリックのランタイム配置、無制限の Web 更新、およびワンクリックでのパッチ適用があります。 インストール ランチャで [InstallAware Express] ボタンをクリックして InstallAware Express をインストールするか、http://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio、http://cc.embarcadero.com/reg/delphi、または http://cc.embarcadero.com/reg/c_builder の登録ユーザー用ページからダウンロードすることができます。

    リモート デバッガ

インストール ランチャで [リモート デバッガ] ボタンをクリックすると、リモート デバッガ インストーラが利用可能になります。または、http://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio、http://cc.embarcadero.com/reg/delphi、http://cc.embarcadero.com/reg/c_builder の登録ユーザー用ページからダウンロードすることができます。

    Embarcadero Partner Software

このディスクは、RAD Studio、Delphi、C++Builder、Delphi Prism の全ユーザーに無料で提供されるものです。 開発者がソフトウェアを作成する際に役立つ付加的なリソースが含まれています。 Embarcadero Technologies 社は、当社の製品をサポートしてくれる素晴らしい技術パートナに感謝します。 パートナ DVD の ISO は、インストール ランチャのボタンを使ってダウンロードするか、http://cc.embarcadero.com/reg/rad_studio、http://cc.embarcadero.com/reg/delphi、または http://cc.embarcadero.com/reg/c_builder の登録ユーザー用ページからダウンロードすることができます。 パートナ DVD の Web 版は、オンラインで http://edn.embarcadero.com/article/29797 から入手可能です。

先頭へ

    インストールに関する既知の問題

  • データベース パックの選択を解除することはできません。本製品には必要なものです。
  • ライセンスされた製品をインストールした後に、トライアル版をインストールすることはできません。 トライアル版に関連付けられているパーソナリティのファイルはインストールされません。
  • 前提条件として必要なソフトウェアのインストール中に、必要な空き容量が足りなくなった場合にも、インストーラは通知しません。 空き容量が非常に少ない状態でインストールすると、インストールがハングします。 仕様の詳細については、「システムの最小要件」を参照してください。
  • データベース パックと C++ Boost ライブラリは、インストール処理中のエスカレーション要求を受け入れなかった場合、Vista にはインストールされません。 インストールが済んだ時点で、[プログラムの追加と削除] には、[Embarcadero RAD Studio 2010]、[Embarcadero Delphi and C++Builder 2010 Database Pack]、[Boost Libraries for C++Builder 2010]（C++Builder がインストールされている場合）の各項目が表示されるはずです。 いずれかが表示されていない場合には、コマンドライン ウィンドウを開き、インストール ファイルのあるディレクトリに移動して、以下を実行してください。

    dbpack_setup.exe

    boost_setup.exe（C++Builder 2010 ユーザーのみ）

先頭へ

    製品のアンインストール

  • 製品のアンインストールは、最初に製品をインストールした管理者が行います。 コントロール パネルから [プログラムの追加と削除] を選択し、[Embarcadero RAD Studio 2010] を選択して、[削除] ボタンをクリックします。 アンインストールが完了したら、Windows レジストリからユーザー固有のデータを削除するために、ログインして次のレジストリ キーを削除します。 この作業は、管理者以外のすべての製品ユーザーが行います。HKEY_CURRENT_USER\Software\Embarcadero\BDS\7.0
    警告： レジストリの編集は各自の責任で実行してください。 このドキュメントを含む本製品に付属するマニュアルには、Windows レジストリの編集方法が記載されていますが、 できる限り Microsoft の Regedit ツールを使用して編集することをお勧めします。 どの編集ツールを使用する場合でも、変更の前にレジストリのバックアップを作成してください。 また、使用する編集ツールの使い方とレジストリの編集手順を完全に理解しておく必要があります。 レジストリは、オペレーティング システムにとって重要なコンポーネントです。 編集に誤りがあると、コンピュータが機能しなくなる可能性があります。
  • [プログラムの追加と削除] に、[Embarcadero RAD Studio 2010]、[Embarcadero Delphi and C++Builder 2010 Help System]、[Embarcadero Delphi and C++Builder 2010 Database Pack]、[Boost Libraries for C++Builder 2010] の項目があります。 RAD Studio を選択してアンインストールすると、データベース パックと Boost もアンインストールされます。 ヘルプは別に削除する必要があります。
  • Database Pack は IDE で必要です。 Database Pack を個別にアンインストールしないでください。
  • アンインストールの後、ユーザー固有のデータ（デフォルトのプロジェクト設定など）は、次のディレクトリにある構成ファイルに残っています。
    • Documents and Settings\<ユーザー名>\Application Data\Embarcadero\BDS\7.0 このフォルダは手動で削除する必要があります。
       

先頭へ

    インストール時に問題が発生した場合

インストール中に問題が発生した場合は、Web サイト（http://support.embarcadero.com）まで問題の情報をお知らせください。

先頭へ

Copyright (c) 2009 Embarcadero Technologies, Inc.
All rights reserved.

   Translations
Copyright© 1994 - 2009 Embarcadero Technologies, Inc. All rights reserved.    Site Map